Author Topic: VIPER-CTR Novel Translation  (Read 1064 times)

BremenDruid

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 65
  • Karma: +4/-0
    • Favorite Sogna Game:
      ・Viper CTR
VIPER-CTR Novel Translation
« on: May 12, 2018, 11:39:17 pm »
Hey guys, I recently hired a translator to work on the VIPER-CTR novel (I plan to have them do the game script next). Unfortunatley, I don't have the funds for them to do the whole novel at once, but they have agreed to do a portion of the book at a time until the whole book is completed. I decided I wanted to have the translation on the scanned pages of the novel that I sent to them to kinda keep the look and feel of the novel. I will update this forum post whenever I get more translations. Hope everyone enjoys it!

BremenDruid

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 65
  • Karma: +4/-0
    • Favorite Sogna Game:
      ・Viper CTR
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #1 on: May 12, 2018, 11:40:18 pm »
Some more pages.

BremenDruid

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 65
  • Karma: +4/-0
    • Favorite Sogna Game:
      ・Viper CTR
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #2 on: May 25, 2018, 05:54:01 pm »
Some more translated pages. These will be updated once every two weeks.

HellotoYouSir

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 62
  • Karma: +2/-0
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #3 on: September 21, 2018, 10:15:12 am »
There was a guy who done a complete translation, but his account was closed. Really wished saved and uploaded the text extracts. Maybe he will find an alt site.

http://viperctr.xyz/cgi-sys/suspendedpage.cgi?page=15

BremenDruid

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 65
  • Karma: +4/-0
    • Favorite Sogna Game:
      ・Viper CTR
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #4 on: September 21, 2018, 09:46:06 pm »
I had seen that before. The translation wasn't bad, but this one I've hired an actual translator to do the work for me. I have more pages, I've just been super busy lately so I haven't had time to get them up. I will though.

黒い灯影

  • Mr. Monkey in the moon
  • Forum Administrator
  • Serious VIPER Fanatic
  • *******
  • Posts: 488
  • Karma: +39/-1
  • Unleashing the monkey inside!!
    • Favorite Sogna Game:
      ・VIPER-RSR
    • Now Playing:
      ・Viper RSR
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #5 on: September 28, 2018, 12:22:36 pm »
Lol, that was one of my pet projects, mostly did it teach myself PHP.
The translations were done by multiple freelance translators, through a site called Gengo.
whenever I had money to spare, i'd send some pages to be translated and add them to the project.
I pretty much have most of the database on my computer, i'll dump it some time, if I can get a stable internet connection, ever since the tornado ripped through my city, its been tough to get an internet connection, I had to use my hotspot to connect to the internet, even that is spotty.
BlackShadow

HellotoYouSir

  • Engaged VIPER Fan
  • **
  • Posts: 62
  • Karma: +2/-0
Re: VIPER-CTR Novel Translation
« Reply #6 on: October 01, 2018, 04:09:55 pm »
Lol, that was one of my pet projects, mostly did it teach myself PHP.
The translations were done by multiple freelance translators, through a site called Gengo.
whenever I had money to spare, i'd send some pages to be translated and add them to the project.
I pretty much have most of the database on my computer, i'll dump it some time, if I can get a stable internet connection, ever since the tornado ripped through my city, its been tough to get an internet connection, I had to use my hotspot to connect to the internet, even that is spotty.

Please do.