ANM: ANM\CTRFRM
ANM: ANM\ASD0
【美　樹】まったく・・・素直じゃないんだから・・・こんなことになるかと思ってテープに録ってきといてよかったわ。
Miki: Seriously... All because he couldn’t be straightforward about it... Good thing I was able to anticipate that and came prepared with this tape.
ANM: ANM\ASD1
【おさむ】よお、探したぜ。
Osamu: Hey, I’ve been looking for you.
ANM: ANM\ASD2
【美　樹】しつこいわね・・・
Miki: You don’t take no for an answer, do you...
【おさむ】これだけ熱心に言ってるんだぜ、いーかげん俺の女になれよ。
Osamu: Look how sincere I am – just give it up and be my girl already.
【美　樹】やだっていってるでしょ！一回寝たくらいでいい気にならないでよ！あんたみたいなしつこい男キライなの！
Miki: Absolutely not!! I just had sex with you for fun! I hate guys like you who won’t take no for an answer!
【おさむ】あーそうかよ・・・せっかく俺が優しく言ってやってんのに・・・そんなわがまま言ってんのかよ・・・
Osamu: Oh, right – I get it... After I went through all the trouble of asking you nicely... You feel like you can just act spoiled like that...
【美　樹】何がわがままよ。
Miki: Who’s acting spoiled again?
【おさむ】だったら・・・力づくっていう手もあるんだぜ。\n
Osamu: Like I said... I have ways to convince you by force.\n
【美　樹】そーいうことするわけ・・・
Miki: So that’s what you plan on doing...
ANM: ANM\ASD3
ANM: ANM\ASD4
【たけし】あの娘は、さっきの・・・
Takeshi: Isn’t that the girl from before...?
ANM: ANM\ASD5
ANM: ANM\ASD6
ANM: ANM\ASD7
【おさむ】なに聞いているかと思えばエロテープかよ。
Osamu: I was wondering what you were listening to – sounds like some kind of porno tape.
【美　樹】あ！やめろ！それを聞くなよ！！
Miki: Hey! Stop! Don’t listen to that!!
【おさむ】別にこんなもん聞いたっておもしろくねーよ・・・
Osamu: I’m not really interested in listening to this kind of thing you know... 
ANM: ANM\ASD8
【おさむ】こんなもんより今から撮るもんの方がよっぽどおもしれーしな・・・
Osamu: The video we’re about to make is going to be far more interesting...
【美　樹】な・・・何するつもり？・・・
Miki: What...What are planning to do?”
【おさむ】わかってんだろ？何されるかぐらい。
Osamu: Oh, you know. You know what we’re going to do to you, right?
【美　樹】あっ！
Miki: AHH!
いやっ・・・やめて！
No... Stop!
ANM: ANM\ASD9
【おさむ】俺の女にならないなら・・・このテープ裏ビデオに流してやらぁ。
Osamu: If you don’t wanna be my girl... I'm gonna spread this tape all over the underground.
ANM: ANM\ASE0
【美　樹】やぁ・・・・ぁ・・・あっ・・・
Miki: Noo... ahh... Ah...
ANM: ANM\ASE1
【美　樹】う・・あっ・・あぁっ・・あっ・・あ・・・あっ・・・
Miki: Uh... Ah... Ahh... Ah... A... Ah...
【おさむ】それじゃ絵的におもしろくねーな・・・入れてるとこはっきり見せろよ。
Osamu: Picture-wise this isn’t very titillating at all... We need to see the point of penetration nice and clear.
【男　Ａ】へーい。そいじゃ。
Man A: Alright, how 'bout this?
ANM: ANM\ASE2
【男　Ａ】よいしょっと。\n
Man A: OK – let’s go.\n
【美　樹】あぁっ・・あっ・・・はぁ・・・あっ・・・・あぁっ・・・あっ・・・
Miki: Ahh... Ah... Haa... Ah... Aahh... Ah...
【男　Ａ】ほら、入れられてる所しっかりと見てもらいな。\n
Man A: Look, I want you to show me the point of entry nice and clear – got it?
【美　樹】あぁっ・・いやぁ・・あっ・・・はぁ・・・あっ・・・・あぁっ・・・あっ・・・
Miki: Ahh... No, no... Haa... Ah...... Ahh... Ah...
ANM: ANM\ASE3
【美　樹】あっ・・・あぁ・・やぁっ・・あっ・・・あ・・あっ・・
Miki: Ah... Aah... No... No... Oh... Ah...
【男　Ａ】あー・・・もういきそ・・・いっていーすか？
Man A: AHH... I think I’m about to cum... We good?
【おさむ】中に出すなよ、あとのもんがいるんだから。みんな一通り終わってからにしろよ。
Osamu: Don’t bust inside there, or we’ll have something else to deal with. Let's everyone have a round with her.
【男　Ａ】それじゃ・・・
Man A: In that case...
ANM: ANM\ASE4
【美　樹】んっ！・・・はぁ・・・はぁ・・はぁ・・・\n
Miki: Umph!... Haaa... Haaa... Haa...\n
【おさむ】よし次、やっていーぞ。
Osamu: Alright whoever’s next, you’re up.
【美　樹】あっ・・・・・はぁ・・・
Miki: Ah....... Ahh...
ANM: ANM\ASE5
ANM: ANM\ASE6
【美　樹】んっ・・・んぐ・・・ん・・・ん・・・・ぐ・・んぐっ・・・・・・
Miki: Umph... Umphm... Umph... Umph... Phm... Umphm......
【男　Ｂ】あー・・・出そう・・・\n
Man B: Ohh... I’m gonna cum...\n
【美　樹】んっ・・・うぐっ・・・あ・・・はぁ・・・\n
Miki: Phm... Umphm... Cough... cough...
【おさむ】よし、次だれだ？
Osamu: Alright, who’s next?
ANM: ANM\ASE7
【美　樹】あっ・・・あ・・・あっ・・・はぁ・・・あっ・・・あ・・・
Miki: Ah... Ahh... Ahh... Haaa... Ah.. Ah...
【男　Ｃ】俺、うしろの方がいいんすけど・・・
Man C: I was kinda wanting do her from behind...
【おさむ】そうだな、その絵もおさえとくか。
Osamu: Alright, yeah. Let’s get some images of that, too.
ANM: ANM\ASE8
【美　樹】い・・いやぁっ！何するの！？
Miki: No, NOO! What are you doing!?
【男　Ｃ】前後からはさみうちにしてやるんだよ。
Man C: You’re gonna get it from the front and back at the same time.
【美　樹】いやっ！やめてよ！変態！！
Miki: NO! Stop! You’re sick!!
【男　Ｃ】うるせーよ、おめーはよ。
Man C: Pipe it down! You’re making things difficult.
ANM: ANM\ASE9
【美　樹】ひっ！いっ！痛ぁい！！
Miki: Eeeh! Ou! OUCH!!
ANM: ANM\ASF0
【美　樹】い・・嫌ぁ・・・痛ぁい・・・動かないで・・・
Miki: No, nooo... It huurts... Stop moving...
【おさむ】よーし、いい絵だ。
Osamu: Alright – looking good.
ANM: ANM\ASF1
【おさむ】な・・・何すんだてめぇ！\n
Osamu: Hey... What the hell you doin’?
【たけし】下衆が・・・・
Takeshi: You despicable low lives...
【おさむ】何だてめー、出しゃばるんじゃねー
Osamu: Who the hell you think you are? This ain’t none a your business.
ANM: ANM\ASF2
\^
【おさむ】てめー覚えてろよ・・・\n
Osamu: You bastard – I’ll remember this...
【たけし】二度と汚い顔を見せるな！！
Takeshi: Never show your disgusting face before me again!!
ANM: ANM\ASF3
【たけし】大丈夫か？
Takeshi: Are you alright?
【美　樹】あんまり大丈夫じゃない・・・
Miki: I wouldn’t exactly say I’m alright...
【たけし】そ・・そうか・・そうだな・・・
Takeshi: I, I see... Well, of course...
ANM: ANM\ASF4
【たけし】家まで送るよ。
Takeshi: I’ll see you home.
【美　樹】こんなカッコで帰ったら余計心配されちゃうよ・・・
Miki: If I return home looking like this, it’ll raise some unwanted questions...
【たけし】それもそうだな・・・
Takeshi: I suppose you’re right...
【美　樹】オフロ入りたい・・・
Miki: I want to take a bath...
【たけし】え？
Takeshi: Sorry?
【美　樹】体べたべたして気持ちわるい・・・
Miki: My body feels all sticky and disgusting...
【たけし】そっか・・・でも・・オフロっていっても・・・
Takeshi: I see... But... even if you wanted to take a bath...
ANM: ANM\ASF5
ANM: ANM\ASF6
ANM: ANM\ASF7
【美　樹】あーさっぱりした。
Miki: Ahh – I feel refreshed.
【たけし】お・・・送ろうか？
Takeshi: Shall... Shall I see you home?
【美　樹】この状況で・・・しないの？
Miki: In this kind of situation... You wouldn’t want to do it?
【たけし】し・・・しないのとは・・・
Takeshi: Do... Do what exactly...?
【美　樹】あんなことされた女なんて汚くて抱けないって？・・・
Miki: So you’re saying, a woman forced into that kind of thing is too dirty for you to embrace...?
【たけし】い・・いや、そういうわけじゃ・・・
Takeshi: No... No, that’s not what I meant...
【美　樹】いいよ、帰りたいなら帰って、・・・ホテル代はあたしが払っとくから。
Miki: It’s fine. Go home if you want to go home... I’ll pick up the hotel bill.
【たけし】そういうわけじゃないけど・・・こんな時に何を言ったらいいかわからないから・・・ごめん。
Takeshi: That’s not my intention whatsoever, but I’m unsure what to say in this type of situation... My apologies.
【美　樹】あ・・・右手けがしてる・・・
Miki: Oh... You’ve hurt your hand...
【たけし】あ、さっきの・・・
Takeshi: Oh, this happened earlier...
【美　樹】ごめんね、あたしのために。
Miki: I’m sorry.... You got this because of me...
【たけし】いや、俺にスキがあったからだ・・・
Takeshi: No, it’s because I left an opening...
ANM: ANM\ASF8
【美　樹】緊張してる？
Miki: Are you nervous?
【たけし】ああ・・・こういうとこは初めてなんで・・・
Takeshi: Well... It would be my first time doing this...
【美　樹】こういうとこが初めてなの？こういうことが初めてなの？
Miki: You mean doing it in a place like this? Or to do it?
【たけし】どっちもだ・・・
Takeshi: A first time for both...
【美　樹】じゃ、優しくしてあげるね・・・
Miki: Well then, I’ll be extra gentle with you...
ANM: ANM\ASF9
ANM: ANM\ASG0
【たけし】あ・・あのさ・・俺・・君のこと・・好きになるかもしれないな・・・
Takeshi: You know, I... I... May be falling in love with you...
ANM: ANM\ASG1
【美　樹】錯覚よ、錯覚。
Miki: Nope. No you're not.
一回寝ただけで、いい気になんないでね。
We’ve only slept together this once, so don’t get carried away, OK!
ANM: ANM\ASG2
ANM: ANM\AST8
\^
\^
\^
\^
\^
\^
\^
\^
\^
\^
\^
