Forum > Translation Efforts

VIPER-CTR Novel Translation

<< < (2/6) > >>

黒い灯影:
Lol, that was one of my pet projects, mostly did it teach myself PHP.
The translations were done by multiple freelance translators, through a site called Gengo.
whenever I had money to spare, i'd send some pages to be translated and add them to the project.
I pretty much have most of the database on my computer, i'll dump it some time, if I can get a stable internet connection, ever since the tornado ripped through my city, its been tough to get an internet connection, I had to use my hotspot to connect to the internet, even that is spotty.

HellotoYouSir:

--- Quote from: 黒い灯影 on September 28, 2018, 12:22:36 pm ---Lol, that was one of my pet projects, mostly did it teach myself PHP.
The translations were done by multiple freelance translators, through a site called Gengo.
whenever I had money to spare, i'd send some pages to be translated and add them to the project.
I pretty much have most of the database on my computer, i'll dump it some time, if I can get a stable internet connection, ever since the tornado ripped through my city, its been tough to get an internet connection, I had to use my hotspot to connect to the internet, even that is spotty.

--- End quote ---

Please do.

黒い灯影:
Here's a dump, i am not sure if this is the most up-to-date entries, though.
if I find another backup that has more entries, i'll update the file.
in both SQL and CSV formats.

page number, line number, jp text, eng text

HellotoYouSir:
Nice, thank you.

Rai:
Thanks. It's nice to get a look at the full Shiori section and parts of the rest of the book, even if it seems to mostly just re-tell the stories from the games after those first few pages. Now I'm curious about the V10 part and just how Captain manages to turn Asuka around.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page