Sogna Digital Museum Forum
Sogna/VIPER Series => Translation Efforts => Topic started by: 黒い灯影 on November 30, 2020, 11:53:27 am
-
I'm absolutely blown away by this app I came across...
I've always used WWWJDIC, Google translate, and a couple of other resources to try and translate JP-ENG.
But this app completely amazes me,
Its look like a regular translation process, but its feature to change words from a drop down list and then build the rest of the sentence based off of that word.
I assume it uses a form of deep learning to translate, if you're into translating you should definitely give this a shot.
-
Wow, I downloaded it and imported some of the script from RSR DVD and it's incredible. Thanks for sharing!
-
Awesome thanks.
-
It's very good, and if you know it's a tool (as I know we here do) it is pretty apparent how useful it can be. But I've seen people assume a bit too much based on how literate the translations can appear to be - they're not perfect translations (if there were such a thing), as there's still all kinds of nuance this is not going to pick up on. I would be skeptical if someone released a full translation that was just fed to DeepL.
But, again, it IS useful, and certainly great for personal use in particular.
-
I've used DeepL for awhile now since this thread got made.
It's good stuff. I like it's translations more than Google's.